Comprou um notebook ou um desktop com o Windows Vista? A sua versão não é a Ultimate ? Traduza mesmo assim! São mais de 40 línguas, testado e aprovado! Siga os passos abaixo:

Primeiro atualize o seu Windows Vista com o pacote de atualizações (Service Pack1 ou SP1). Em seguida baixe o Vistalizator, programa que irá realizar a tradução. Depois baixe o pacote MUI (Multilingual User Interface) Português Brasil para a versão 32 bits, ou Português Brasil na versão 64 bits escolha de acordo com sua versão. Para saber qual a versão do seu Windows aperte a tecla Windows (Desenho da bandeira do windows Entre Ctrl e Alt) e a tecla pause (localizada próximo as teclas Scroll Lock e Page Up). Ou vá em painel de controle -> Sistema e manutenção -> Sistema, como mostra a foto abaixo:

Será necessário para a tradução o Windows Update Agent para o Windows Vista 32 Bits ou Windows Update Agent para o Windows Vista 64 Bits, escolha de acordo com sua versão.

Também será necessário o Windows Search 4.0 para o Windows Vista 32 Bits ou Windows Search 4.0  para o Windows Vista 64 Bits, escolha de acordo com sua versão.

Agora o Passo a Passo:

Abra o Vistalizator, Clique em permitir se perguntar

Clique em Add Language e selecione o pacote de línguas MUI (pt-br9965…) que você baixou

Aguarde Carregar

Clique em Install Language

Aguarde o processo

Aguarde o carregamento

Clique em Yes para definir o idioma como padrão

Clique em Ok e  em seguida clique no botão Update Languages

Clique em Ok e em seguida selecione o arquivo Windows Update Agent de acordo com sua versão

Clique em Yes selecione o arquivo Windows Search 4.0 (kb940197) de acordo com sua versão

Aguarde o carregamento

Pronto, clique em Yes para reiniciar, se não reiniciar automaticamente reinicie o seu Windows manualmente.

Qualquer dúvida comente abaixo.